wp-admin/plugins.php nicht zugänglich

Seit Jahren nutze ich wordpress auf drei Domains. Heute ist bei keiner Installation eine Plugin-Aktualisierung oder Neuinstallation möglich. Erst dauer es ewig, dann steht zur Adresse
blog/wp-admin/plugin-install.php?tab=new
folgendes:
"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Etwas scheint nicht korrekt zu laufen mit WordPress.org oder der Serverkonfiguration. Sollte dieses Problem länger bestehen, nimm bitte Kontakt mit dem Supportforum auf."

Und bei
blog/wp-admin/update-core.php
erhalte ich nach einiger Zeit die Meldung
"504 Gateway Time-out"

Was ist da wohl los? Hängt das mit Wordpress 3.8.2 zusammen? Das hat sich bisher noch in keinem der drei Websites selber aktualisiert, sie laufen unter 3.8.1

Per FTP funktioniert alles Bestens. Ich kann auch Plugins einschalten und abschalten oder gar löschen. Was aber nicht geht, ist aktualisieren oder neu über Wordpress laden.

Ich bin bei Padberg-IT und habe denen auch schon eine Mail gesand, ob die an den Berechtigungen etwas verändert haben.