Um ein derartig simples Plug-In zu finden, bin ich wohl einfach zu dämlich:
Ich möchte ein separates Feld im Editor einrichten, in dem man bei Bedarf eine URl hineinschreiben kann.
Die würde bei Vorhandensein im Loop ausgelesen, so einfach.
Natürlich ginge das auch per Angabe einer eigenen Meta-Kategorie oder Linkformatierung im Text, aber das wäre weder idiotensicher noch praktisch; alle von mir gefundenen Link-Plug-Ins beschäftigten sich nur mit Links im Eintragstext.