Sidebar immer anzeigen

<div id="sidebar">
        <ul>
            
            <li>
                <?php include (TEMPLATEPATH . '/searchform.php'); ?>
            </li>


            <li><h2>Herausgeber</h2>
            <p>Was kleines Über den Herausgeber des Blog, nich groß, nur kurz & knapp ;-).</p>
            </li>


<?php
  global $user_ID, $user_identity;
  get_currentuserinfo();
  if (!$user_ID):
?>
  <h2><?php _e('Login'); ?></h2>
    <form name="loginform" id="loginform" action="<?php echo get_settings('siteurl'); ?>/wp-login.php" method="post">
    <div>
        <label><?php _e('Login') ?>:
            <br />
            <input type="text" name="log" id="log" value="" size="20" tabindex="7" />
        </label>
            <br />
        <label><?php _e('Password') ?>:
            <br />
            <input type="password" name="pwd" id="pwd" value="" size="20" tabindex="8" />
        </label>
            <br />
            <input type="submit" name="submit" value="<?php _e('Login'); ?> &raquo;" tabindex="9" />
            <?php wp_register('', ''); ?>
            <input type="hidden" name="redirect_to" value="<?php echo $_SERVER['REQUEST_URI']; ?>"/>
    </div>
    </form>
<?php
  else:
?>
  <h2><?php echo $user_identity; ?></h2>
    <ul>
    <?php wp_register(); ?>
    <li><a href="<?php echo get_settings('siteurl') . '/wp-login.php?action=logout&amp;redirect_to=' . $_SERVER['REQUEST_URI']; ?>"><?php _e('Logout'); ?></a></li>
    </ul>
<?php
  endif;
?>
 </li>


            <li>
            <?php /* If this is a 404 page */ if (is_404()) { ?>
            <?php /* If this is a category archive */ } elseif (is_category()) { ?>
            <p>Du durchsuchst derzeit das Archiv der <?php single_cat_title(''); ?> Kategorie.</p>
            
            <?php /* If this is a daily archive */ } elseif (is_day()) { ?>
            <p>Du durchsuchst derzeit das <a href="<?php echo get_settings('siteurl'); ?>"><?php echo bloginfo('name'); ?></a> Archiv
            nach <?php the_time('l,'); ?> den <?php the_time('j. F Y'); ?>.</p>
            
            <?php /* If this is a monthly archive */ } elseif (is_month()) { ?>
            <p>Du durchsuchst derzeit das <a href="<?php echo get_settings('siteurl'); ?>"><?php echo bloginfo('name'); ?></a> Archiv
            nach dem Monat <?php the_time('F Y'); ?>.</p>


            <?php /* If this is a yearly archive */ } elseif (is_year()) { ?>
            <p>Du durchsuchst derzeit das <a href="<?php echo get_settings('siteurl'); ?>"><?php echo bloginfo('name'); ?></a> Archiv
            nach dem Jahr <?php the_time('Y'); ?>.</p>
            
            <?php /* more links to find */ } elseif (is_search()) { ?>
            <p>Du hast das <a href="<?php echo get_settings('siteurl'); ?>"><?php echo bloginfo('name'); ?></a> Archiv nach
            <strong>'<?php echo wp_specialchars($s); ?>'</strong> Durchsucht. Wenn du in den Ergebnissen nichts gefunden hast, helfen dir eventuell die folgenden Links.</p>


            <?php /* If this is not a specified archive */ } elseif (isset($_GET['paged']) && !empty($_GET['paged'])) { ?>
            <p>Du durchsuchst derzeit das <a href="<?php echo get_settings('siteurl'); ?>"><?php echo bloginfo('name'); ?></a> Archiv.</p>


            <?php } ?>
            </li>


            <?php wp_list_pages('title_li=<h2>Seiten</h2>' ); ?>


            <li><h2>Archiv</h2>
                <ul>
                <?php wp_get_archives('type=monthly'); ?>
                </ul>
            </li>
            
            <li><h2>Kategorien</h2>
                <ul>
                <?php wp_list_cats('sort_column=name&optioncount=1&hierarchical=0'); ?>
                </ul>
            </li>
            


        
                <li><h2>RSS</h2>        
    <p>
    <ul><li><a href="feed:<?php bloginfo('rss2_url'); ?>">Beitr&auml;ge (RSS)</a></li>
        <li><a href="feed:<?php bloginfo('comments_rss2_url'); ?>">Kommentare (RSS)</a>
        <!-- <?php echo get_num_queries(); ?> queries. <?php timer_stop(1); ?> seconds. --></li></ul>
    </p>
                
                <li><h2>Meta</h2>
                <ul>
<li><a href="http://validator.w3.org/check/referer" title="This page validates as XHTML 1.0 Transitional">Valid <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr></a></li>
                    <li><a href="http://gmpg.org/xfn/"><abbr title="XHTML Friends Network">XFN</abbr></a></li>
                    <?php wp_meta(); ?>
                </ul>
                </li>
            
        </ul>
    </div>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">


<head profile="http://gmpg.org/xfn/11">
<meta http-equiv="Content-Type" content="<?php bloginfo('html_type'); ?>; charset=<?php bloginfo('charset'); ?>" />


<title><?php bloginfo('name'); ?> <?php if ( is_single() ) { ?> &raquo; Blog Archiv <?php } ?> <?php wp_title(); ?></title>


<meta name="generator" content="WordPress <?php bloginfo('version'); ?>" /> <!-- leave this for stats -->


<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo('stylesheet_url'); ?>" type="text/css" media="screen" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="<?php bloginfo('name'); ?> RSS Feed" href="<?php bloginfo('rss2_url'); ?>" />
<link rel="pingback" href="<?php bloginfo('pingback_url'); ?>" />




<body>
<div id="page">