Frage zu Hooks und folgendem Funktionsaufruf?

Ich kann Deine Frage nicht wirklich beantworten, denn wenn ich das richtig verstehe, wird diese Funktion im Plugin WP-PageNavi definiert, welches ich bislang nicht verwende. Mit function_exists wird jedenfalls überprüft, ob die Funktion wp_pagenavi definiert wurde und existiert und nur wenn diese Funktion existiert, wird die Funktion aufgerufen. Existiert die Funktion nicht, wird diese auch nicht aufgerufen.

<?php if(function_exists('wp_pagenavi')) { wp_pagenavi(); } ?>

In der wp-includes/plugin.php ist die Funktion add_action definiert, die übernimmt für $tag den String 'thesis_hook_container_add_pagenavi_bottom' als Wert und für $function_to_add den String 'pagination_below' und ruft bei der Rückgabe die Funktion add_filter auf, die nun den String 'pagination_below' in der globalen Variable $wp_filter speichert.

In wp-includes/plugin.php:

function add_action($tag, $function_to_add, ...) {
    return add_filter($tag, $function_to_add, ...);
}


function add_filter( $tag, $function_to_add, ...) {
    global $wp_filter, $merged_filters;
    ...
    $wp_filter[$tag][$priority][$idx] = array('function' => $function_to_add,...);
}

Ein kleiner Test, um mit einem Plugin den Inhalt von $wp_filter im Footer auszugeben. Die Funktion "meine_Aktionen_und_Filter" ist nun im Array von $wp_filter enthalten:

<?php
/*----------------------------------------------------------
 Plugin Name: Aktionen und Filter
 -----------------------------------------------------------
*/
add_action("wp_footer", "meine_Aktionen_und_Filter");


function meine_aktionen_und_filter() {
    global $wp_filter;


    echo "<pre>";
    print_r($wp_filter);
    echo "</pre>\n"; 
}




/* Ausgabe:


[wp_footer] => Array
    (
        [X0] => Array
            (
                [meine_Aktionen_und_Filter] => Array
                    (
                        [function] => meine_Aktionen_und_Filter
                        [accepted_args] => 1
                    )
            )
*/
?>

Deine nächste Frage sollte nun sein, wie wird der Inhalt von $wp_filter weiter verarbeitet.