Lokalisierung via mo / po Files

  • Hi ich check das nicht.
    Ich verwende Po Edit um meine bestehende PO Datei zu öffnen und die entsprechenden Texte zu übersetzten.
    Doch Wordpress interessiert die Änderungen überhaupt nicht! Es passiert einfach nix.

    Was muss ich mit der MO Datei machen?
    Vielen Dank!

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Wenn du die bearbeitete .po-Datei abspeicherst, wird automatisch auch eine neue .mo-Datei erstellt.
    WP liest aus der .mo, also einfach die neue .mo ins Verzeichnis hochladen.

  • Mir geht es genau so - habe mich an die Anleitung http://codex.wordpress.org/Installing_Wor…n_Your_Language gehalten und es passiert einfach nichts.

    [LEFT][COLOR=#000000][FONT=sans-serif]"Note that if the .mo and .po files don't exist for a language code called for in wp-config.php then there is no error message, but the code is still used in language_attributes(). This is useful for those..."
    Hier soll uns ein Manko als Feature verkauft werden, ich halte das für kein sinnvolles Verhalten der Software!

    Also - what to do, damit die Seite in deutsch erscheint?[/FONT][/COLOR][/LEFT]

  • tempo: Wieso Manko? Wenn keine Sprachdatei vorhanden ist, gibt´s keine Fehlermeldung, sondern es wird automatisch auf Englisch umgeschaltet.

    Zitat

    Also - what to do, damit die Seite in deutsch erscheint?

    Sprachdatei hier herunterladen: https://wpde.org/download/sprachdateien/ und in das Verzeichnis wp-content/languages hochladen.

    wp-config.php entsprechend anpassen.

    Fertig.

  • @infected: Nun ganz einfach, ich hatte Sprachdateien bereitgestellt und entsprechend konfiguriert, aber es ist nichts passiert. An dieser Stelle wäre "Could not read/find Languagefile - defaulting to english" oder so etwas schon hilfreich, weil ich sonst einfach im Dunkeln stehe und anfange mich in foren anzumelden, um eine Lösung zu finden. Das kostet mich Zeit.

    Danke für den Link, ich hatte die Sprachdateien von http://de.wordpress.org/ verwendet, und bin über diese Seite auch hier im Forum gelandet, weshalb ich nicht wahrgenommen habe, dass es noch andere Sprachdateien gibt.

    Also mein Fehler war: Falscher Downloadlink
    Gelernt: - Anmelden und Fragen hilft
    - i18n in wordpress geht einfach oder geht einfach nicht

    Deshalb sehe ich es als Manko an.

    + es funktioniert jetzt. danke für deine hilfe und zeit!

    Einmal editiert, zuletzt von tempo (29. August 2012 um 12:05)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!