Blog in Deutsch

Hallo und Morgen zusammen, das Gute ist mir abhanden gekommen, denn ich habe tatsächlich fast die ganze Nacht damit verbracht, zu VERSUCHEN, meinen Blog in DEUTSCHER SPRACHE zu installieren.

ich habe ZWEI Blogs auf meinem Server installiert, den einen konnte ich problemlos auf DEUTSCH (Update) umstellen, der andere jedoch VERWEIGERT das und beim Update heisst es nur alles wäre auf dem aktuellsten Stand (grrrr ich kanns nicht mehr lesen!!)

Ihr seid meine ALLERLETZTE Rettung bevor ich WordPress für immer aus meinem Leben verbanne und ins Datennirvana schiesse....

BITTE erklär mir doch einer, WARUM ich scheinbar zu blöd bin, um diesen WORDPRESS Blog auf DEUTSCH umzustellen, damit ich es auch ENDLICH lesen kann?

Vielen Dank an diejenigen, die sich hier die Mühe machen mir zu helfen!

Sorry wenn es zu diesem Thema schon was geben sollte, aber ich habs leider nicht gefunden.

LG
nfrpv

Zitat

aha. Und wie hast Du das gemacht? Also wieso umstellen und nicht gleich die DE-Version installieren?

Es ist eine Wordpress Version auf den von mir angemieteten Server, nur leider bringt es überhaupt nichts, vor der Installation auf DE zu stellen, weil es hartnäckig ignoriert wird und der Blog, egal wie man ihn einstellt, IMMER auf Englisch installiert wird. *koppkratz*

Ausser eben der eine Blog, wo ich nach der Installation auf "Update" geklicklt habe und mir auf einmal angeboten wurde, eben den Blog in DEUTSCH zu installieren. Warum das bei dem anderen Blog nicht klappt, ich weiss es leider nicht!

LG
nfrpv

Ich möchte mich auch für meinen etwas rüden Ton hier entschuldigen, aber ich habe wirklich sehr lange dran gesessen und wirklich JEDE Art von Versuchen den Blog in deutscher Sprache zu bekommen, war zum scheitern verurteilt.

Ich kann es nicht verstehen, warum es mir so schwer gemacht wird, einen Blog in deutscher Sprache zu installieren und ich erst noch ein Studium absolvieren muss, nur um einen deutschsprachigen Blog zu bekommen.

Ich für meinen Teil werde die Konsequenzen daraus ziehen und beide Blogs deinstallieren und löschen, denn was mache ich, wenn es mal wirkliche Probleme gibt? Muss ich dann das Programmieren erlernen? Eine Installation in deutscher Sprache sollte eigentlich jedem halbwegs intelligenten Menschen möglich sein und ich bitte um Verständnis, wenn ich meine wahnsinnige Entäuschung über das so viel gelobte Wordpress nicht verbergen kann.

Ach ja, auch im Handbuch, wo ich mir Hilfe erhoffte, kam nur der Hinweis:

Installation der deutschen Sprachdatei

Ups! die Anleitung ist beim Relaunch versehentlich aus dem Benutzerhandbuch gefallen. Wir suchen die virtuellen Kartons durch und legen es wieder hier ab.

LG
nfrpv

Zitat von B-52

Aha!

rüden? Hier geht es manchmal viel heisser zu und her...

Ergo: Du kannst den Blog per 1-klick Funktion installieren. Warum in aller Welt versuchst Du nicht eine manuelle Installation? Dieses Problem liegt in diesem Sinne beim Hoster selbst...
Hast Du überhaupt Zugriff per FTP? Oder versuchst Du das Update per Dashboard - Das kommt niemals gut!

schade....

Ja die 1-klick Funktion ist natürlich eine feine Sache, aber eben nutzlos, wenn die Einstellungen von Wordpress ignoriert werden. Die manuelle Installallation ist natürlich dann die Einzigste Alternative, aber hier ist unser ganz großes Manko, dass wir versehentlich einen Linux Server gewählt haben und dort für Linux Unwissende Schluß ist.

Wir werden also erstmal auf einen Windows Server umsteigen und wenn das umgestellt ist und man wieder weiss wie man was machen muss, mache ich mir nochmal Gedanke um (private) Blogs hosten! Vorerst bin ich aber erstmal von einem "Blog" gründlich kuriert.

Übrigens:
Danke für deine Hilfe!

LG
nfrpv

Zitat von formateins

Naja, dann müsstet ihr ja von Windows auch gründlich "kuriert" sein, bei den ganzen Problemen mit dem OS... :D Sorry, konnt ich mir nicht verkneifen.

*lach* ja ich bin von Windows aber sowas von kuriert, aber eben die einzigste Alternative, wenn man mit Linux nicht umgehen kann.

Zitat von formateins

Der Linux-Server kann auch nix dafür, wohl aber der DAU vor dem Rechner. ;) Ist nicht böse gemeint, aber unter Linux hab ich wenigstens Out-of-the-box Verzeichnis- und Dateiberechtigungen. Da kämpf ich lieber mit, als AD & Co. unter Windows einzurichten... :D

Ich gebe dir uneingeschränkt Recht, qualitativ ist Linux sämtlichen Windows Servern und Betriebsystemen weit überlegen. Die Gegenfrage ist doch nur, WARUM Linux aus seinem Schattendarsein nicht heraus kommt. Und eben die Antwort auf diese Frage ist auch unser Problem, es kennt sich keiner damit aus!

Zitat von formateins

Ich vermute mal, ihr habt das über die Applications von Plesk versucht. Das is was eigenständiges - ich hab mir das auch mal angeschaut.

Ganz genau so sieht es aus!

Zitat von formateins

Aber nix desto trotz: de_DE.mo/.po hochladen, wp-config.php entsprechend den language-Eintrag ändern - fertig.

Bitte erkenne das Problem, FÜR DICH ist es einfach! Genau das meinte ich mit Linux und Schattendarsein. Auf einem Windows Server ist es FÜR MICH einfach, jetzt mal unabhängig von Wordpress!

Zitat von formateins

Naja, wenns nicht geht, fress ich auch gerne die Tischkante. Aber bekommst einen Bonuspunkt für den Total Commander!

Ich bin davon überzeugt das es geht, keine Frage, aber das mit der Tischkannte hätte ich dann doch mal gerne gesehen. :lol:

LG
Nachtfalke

Zitat von 'Marcus[IS

;455103'] nfrpv
Mir ist da etwas an deinem Bild vom Ordner aufgefallen.
Die Dateinamen sind alle klein geschrieben, doch in den Originalpaketen steht es anders.

Zum Beispiel;

admin-network-de_DE.mo
continents-cities-de_DE.po
de_DE.mo

Es könnte ja sein, dass es darum nicht läuft, weil die Groß- Kleinschreibung bei den Dateien nicht eingehalten wurde.
Server können da schon mal ziemlich kleinlich sein. ;)

Hmm... ich habe es so runtergeladen und ja, Server können da allgemein sehr empfindlich reagieren, wenn etwas groß geschrieben ist, aber letztendlich bin ich an Wordpress in Kombination mit Linux kläglich gescheitert. ich war nur sehr überrascht, dass in einem Wordpress Blog die Einstellung, den Blog in Deutsch zu installieren vorhanden ist, aber eben einfach ignoriert wird.

LG
nfrpv

Zitat von formateins

Naja, ist halt immer die Frage, wie viel Anspruch man an sich selber stellt. Ich wollte das irgendwann mal lernen und verstehen und seitdem klappts gut. Auch wenn die Tischkante gelitten hat.

Nun, die Frage ist, wieviel Zeit kann oder will man da reinsteckten und vor allem, macht meine Tischkante das mit? :wink:

Zitat von formateins

Die Tischkante ist in der Regel strapazierfähiger als meine Zähne und der Kopf.:p

EBEN!

Ich habe, mittlerweile aus reiner Neugierde, den Linux Server mal neuinstalliert und Wordpress ebenfalls folgendermaßen neuinstalliert:

1) Installation unter DE! Wordpress jedoch erneut in Englisch!
2) Im Blog im Adminmenue eingeloggt und auf "Update" geklickt!
3) Der Button "3.4.1-de_DE herunterladen" sprang mir fömlich ins Gesicht!
4) Draufklicken, runterladen, installieren... und siehe da: ALLES IN DEUTSCH!
5) Das ganze mit 5 Testblogs wiederholt, jedesmal der gleiche Effekt... ohne Probleme!

Was war geschehen? Nun, *hüstel* der L*I*N*U*X Server hatte Schuld, denn das System war so zerschossen, das sämtliche Aplikationen aus mir nicht bekannten Gründen defekt waren, denn Wordpress liegt in mind. 5 Sprachen dort auf den Server, aber NUR die englische Version liess sich noch installieren. Seit der Neuinstallation von Linux läuft alles perfekt und auch genauso wie es soll.

Damit ist Wordpress rehabilitiert und ich stelle mal eine Kanne Kaffee in die Mitte, quasi als Entschuldigung. :mrgreen: Und auf eine Diskussion mit der Linuxgemeinde, werde ich wohl lieber verzichten.8-)

LG
nfrpv

Zitat

Das finde ich ja interessant. Da installiert jemand einfach mal so einen Linuxserver neu und behauptet, mit Linux auf Kriegsfuss zu sein! :grin:

Zitat von formateins

Ist ein Running Gag - mit Plesk sind das 3 Mausklicks, 1 1/2 Kaffee und dann hat auch ein Windows-Mensch die Vorzüge eines Wirts kennen gelernt. *prostzwobier*

Ich habe nicht behauptet, mit Linux auf Kriegsfuß zu sein, sondern geschrieben, dass ich von Linux keine Ahnung ´habe. Das Linux qualitativ über Windows angesiedelt ist, habe ich nie bestritten, ganz im Gegenteil, ich teile Eure Meinung. Nur was nützt mir ein Ferrari, wenn ich keinen Zündschlüssel habe? :sad: Und das ist meiner Meinung nach das Problem von Linux... ich selbst habe auch Ubuntu als Betriebssystem auf DVD und die startet sogar ohne Installation von der selbigen! Dazu wird Windoof in hundert Jahren nicht fähig sein.

Und ja, es sind für mich nur drei Klicks und der Server wird neuinstalliert, dazu bedarf es kein Fachwissen, sondern tatsächlich eine Tasse Kaffee und vier Minuten Zeit.... das wollte ich auch nicht anders dargestellt wissen, es wäre ja auch quatsch einerseits zuzugeben, von Linux keine Ahnung zu haben und auf der anderen Seite zu behaupten, man könne einen Linux SERVER installieren. Nene in die Kategorie "Spinner" gehöre ich nicht rein... Prost Kaffee;)

LG
nfrpv