Qtranslator... ich verzweifle!

wpdeneuling

Hallo,

ich bin dabei mit Wordpress anzufangen und eine Webseite für mein Unternehmen aufzubauen. Ich möchte folgende Vorlage benutzen: http://www.kriesi.at/themes/choices/. Nun sollte die Webseite aber mehrsprachig sein und bin daher auf Qtranslator gestossen. Ich hab das Plugin installiert und "rübergezogen" jedoch passiert nichts. Hab in verschiedenen Foren gelesen, dass man einen Code einfügen muss bei header.php, hab ich auch versucht bin jedoch gescheitert. Kann mir bitte jemand sagen was ich falsch mache??? Danke!

Werbepost

Hallo!

Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

Mehr erfahren

wpdeneuling

Zitat von wpdeneuling

Hallo,
ich bin dabei mit Wordpress anzufangen und eine Webseite für mein Unternehmen aufzubauen. Ich möchte folgende Vorlage benutzen: http://www.kriesi.at/themes/choices/. Nun sollte die Webseite aber mehrsprachig sein und bin daher auf Qtranslator gestossen. Ich hab das Plugin installiert und "rübergezogen" jedoch passiert nichts. Hab in verschiedenen Foren gelesen, dass man einen Code einfügen muss bei header.php, hab ich auch versucht bin jedoch gescheitert. Kann mir bitte jemand sagen was ich falsch mache??? Danke!

Hab grad gemerkt, dass auf manchen Seiten die Flaggen doch erscheinen, bloss auf der reichten Siete, ich möchte sie aber oben beim Header auf jeder Seite. Wie mach ich das? Daaaaankeee.

Domino5702

OK, Du bist Neuling, daher kann man nicht erwarten, dass Du die Terminologie beherrschst. Trotzdem, abschreiben solltest Du schon können: es handelt sich um das Plugin qTranslate? Ferner, wenn Du sagst "installiert und rübergezogen" meinst Du vermutlich, dass Du das Widget unter Design -> Widget in eine der verfügbaren Sidebars gezogen hast? Leider kenne ich das von Dir verwendete Design nicht, daher weiss ich nicht, was dort an Möglichkeiten angeboten wird.

Allerdings, falls Du die Auswahl (ob nun in Form eines Dropdowns oder Flaggen, ist zunächst nicht wichtig) im Header einfügen willst, musst Du - wie Du auch versucht hast - einen Code in die header.php einfügen. Was Du dabei falsch gemacht hast, kann kein Mensch sagen, solange wir nicht wenigstens einen Link zu Deiner Website haben, wo man nachschauen kann.

Also, nicht den Mut verlieren, wir helfen gerne, wenn wir können.

wpdeneuling

Also erstmal vielen dank, dass du dir die mühe machst mir zu helfen. Vielleicht bringt es dir was wenn ich dir die header.php datei hier mal lasse :

PHP

<?php 
    global $avia_config;


    $style         = $avia_config['box_class'];
    $responsive    = avia_get_option('responsive_layout','responsive');
?>


<!DOCTYPE html>
<html <?php language_attributes(); ?> class="<?php echo avia_get_browser('class', true); echo " html_$style ".$responsive;?> ">
<head>
<meta charset="<?php bloginfo( 'charset' ); ?>" />
<?php 
    
    /*
     * outputs a rel=follow or nofollow tag to circumvent google duplicate content for archives
     * located in framework/php/function-set-avia-frontend.php
     */
     if (function_exists('avia_set_follow')) { echo avia_set_follow(); }
     
     
     /*
     * outputs a favicon if defined
     */
     if (function_exists('avia_favicon'))    { echo avia_favicon(avia_get_option('favicon')); }
     
?>




<!-- page title, displayed in your browser bar -->
<title><?php bloginfo('name'); ?> | <?php is_home() ? bloginfo('description') : wp_title(''); ?></title>




<!-- add feeds, pingback and stuff-->
<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="<?php echo get_bloginfo('name'); ?> RSS2 Feed" href="<?php avia_option('feedburner',get_bloginfo('rss2_url')); ?>" />
<link rel="pingback" href="<?php bloginfo( 'pingback_url' ); ?>" />




<!-- add css stylesheets -->    


<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="<?php bloginfo( 'stylesheet_url' ); ?>" />
<link rel="stylesheet" href="<?php echo get_bloginfo('template_url'); ?>/css/grid.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="<?php echo get_bloginfo('template_url'); ?>/css/base.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="<?php echo get_bloginfo('template_url'); ?>/css/layout.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="<?php echo get_bloginfo('template_url'); ?>/css/shortcodes.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="<?php echo get_bloginfo('template_url'); ?>/css/slideshow.css" type="text/css" media="screen"/>
<link rel="stylesheet" href="<?php echo get_bloginfo('template_url'); ?>/js/prettyPhoto/css/prettyPhoto.css" type="text/css" media="screen"/>




<!-- mobile setting -->
<?php 
if($responsive === 'responsive') echo '<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">';
?>




<?php


    /* add javascript */


    wp_enqueue_script( 'jquery' );
    wp_enqueue_script( 'avia-default' );
    wp_enqueue_script( 'avia-prettyPhoto' );
    wp_enqueue_script( 'avia-html5-video' );
    wp_enqueue_script( 'aviapoly-slider' );
    wp_enqueue_script( 'avia-social' );








    /* We add some JavaScript to pages with the comment form
     * to support sites with threaded comments (when in use).
     */
    if ( is_singular() && get_option( 'thread_comments' ) ) { wp_enqueue_script( 'comment-reply' ); }
    
?>


<!-- plugin and theme output with wp_head() -->
<?php 


    /* Always have wp_head() just before the closing </head>
     * tag of your theme, or you will break many plugins, which
     * generally use this hook to add elements to <head> such
     * as styles, scripts, and meta tags.
     */
     
    wp_head();
?>




<link rel="stylesheet" href="<?php echo get_bloginfo('template_url'); ?>/css/custom.css" type="text/css" media="screen"/>


</head>






<?php 
/*
 * prepare big slideshow if available
 * If we are displaying a dynamic template the slideshow might already be set
 * therefore we dont need to call it here
 */


if(!avia_is_dynamic_template(avia_get_the_ID()))
{
    if(isset($post))
    {
        $slider = new avia_slideshow(avia_get_the_ID());
        $slider->customClass('stretch_full');
        
        $avia_config['slide_output'] =  $slider->display_big();
    }
}




?>




<body id="top" <?php body_class($style." ".$avia_config['font_stack']); ?>>


    <div id='wrap_all'>    
                
            <?php     
            
                // avia_banner functions located in functions-choices.php
                avia_banner();   
            ?>
             
            <!-- ####### HEAD CONTAINER ####### -->
                <div id='header'>
    
                <div class='container_wrap header_color <?php avia_is_dark_bg('header_color'); ?>'>
                
                    
                    <?php 
                                        
                    //display feedback button
                    $feedback_button     = avia_get_option('feedback_button');
                    $contact_page        = avia_get_option('email_page');
                    if($feedback_button && $contact_page) echo "<a href='".get_permalink($contact_page)."' title='$feedback_button' class='feedback_button' >$feedback_button</a>";
                        
                        
                    ?>


                        <div class='container' id='menu_container'>


                        <?php  
                        /*
                        *    display the theme logo by checking if the default logo was overwritten in the backend.
                        *   the function is located at framework/php/function-set-avia-frontend-functions.php in case you need to edit the output
                        */
                        echo avia_logo(AVIA_BASE_URL.'images/layout/logo.png');
                        
                        /*
                        *    display the main navigation menu
                        *   check if a description for submenu items was added and change the menu class accordingly
                        *   modify the output in your wordpress admin backend at appearance->menus
                        */
                        


                        echo "<div class='main_menu' data-selectname='".__('Select a page','avia_framework')."'>";
                        $args = array('theme_location'=>'avia', 'fallback_cb' => 'avia_fallback_menu');
                        wp_nav_menu($args); 
                        echo "</div>";
                        
                        /*
                        * Hook that can be used for plugins and theme extensions like the wpml language selector
                        */
                        do_action('avia_meta_header');    
                        
                        echo "<div class='header_meta'>";
                                                
                        $small_header_info = avia_get_option('small_header');
                        if($small_header_info) echo "<div class='small_header_info meta-color'>$small_header_info</div>";
    
                            /*
                            *    display the themes social media icons, defined in the wordpress backend
                            *   the avia_social_media_icons function is located in includes/helper-social-media-php
                            */
                            $args = array('outside'=>'ul', 'inside'=>'li', 'append' => '');
                            avia_social_media_icons($args);
                            
                            /*
                            * Display the search form
                            */
                            get_search_form(); 
                            
                            
                            
                        echo "</div>";    
                        ?>
    
                        </div><!-- end container-->
                                
                </div><!-- end container_wrap-->
                <?php echo qtrans_generateLanguageSelectCode(‘image’); ?>
            <!-- ####### END HEAD CONTAINER ####### -->
            </div>


            
            <?php 
            //display slideshow big if one is available    
            if(!empty($avia_config['slide_output'])) 
            {
                echo "<!-- ####### SLIDESHOW CONTAINER ####### -->";
                echo "<div id='slideshow_big' class='slideshow_color container_wrap ".avia_is_dark_bg('slideshow_color', true)."'><span class='top_stripe_shadow'></span>";
                echo "<div class='container'>".$avia_config['slide_output']."</div></div>";    
            }
            ?>
            
            


            
        <!-- ####### MAIN CONTAINER ####### -->
        <div id='main'>

Alles anzeigen

Nun sollte ich folgende code in den Header einfügen, indem ich <div class=”Header”> suche, find ich jedoch nicht:

<?php echo qtrans_generateLanguageSelectCode(‘image’); ?>

Das hab ich von dieser Webseite:http://www.wp-zone.de/qtranslate-im-blog-header-einbinden/http://www.wp-zone.de/qtranslate-im-blog-header-einbinden/

Ferner hab ich noch ein Forum gefunden wo davon gesprochen wird eine neue sidebar in den header bzw. in der functions.php datei zu registrieren. (http://forum.wpde.org/design/40341-widget-den-header.html) Muss man das machen oder gehts um etwas anderes? Ich verstehs im Moment wirklich nicht...
Vielen Dank!

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

Qtranslator... ich verzweifle!

Jetzt mitmachen!