Da die entsprechenden Seite im Codex wieder nicht erreichbar sind, hier eine kurze Zusammenfassung, wie ein Upgrade von 2.0.3 auf 2.0.4 zu bewerkstelligen ist - nur die geänderten Dateien / Ordner austauschen:
Ordner /wp-admin/ komplett aktualisieren
Plugins /wp-content/plugins/akismet/akismet.php und /wp-content/plugins/wp-db-backup.php mit den neuen Versionen aus 2.0.4 austauschen
Ordner /wp-includes/ komplett aktualisieren (Sprachdatei vorher sichern und anschließend wiederherstellen!)
Im Stammverzeichnis gab es Änderungen an folgenden Dateien:
wp-login.php
wp-pass.php
wp-settings.php
wp-trackback.php
xmlrpc.php
Bei den Default-Themes wurden auch Änderungen vogenommen (falls die jemand verwendet).
Abschließend noch mal eine vollständige Liste aller geänderten Dateien:
/wp-admin/admin-db.php differ
/wp-admin/admin-functions.php
/wp-admin/admin.php
/wp-admin/categories.php differ
/wp-admin/edit-comments.php
/wp-admin/edit-form-advanced.php
/wp-admin/edit-form-comment.php
/wp-admin/edit-form.php
/wp-admin/edit-link-form.php
/wp-admin/edit-page-form.php
/wp-admin/edit-pages.php
/wp-admin/images: box-bg-left.gif
/wp-admin/images: box-bg-right.gif
/wp-admin/images: box-butt-left.gif
/wp-admin/images: box-butt-right.gif
/wp-admin/images: box-head-left.gif
/wp-admin/images: box-head-right.gif
/wp-admin/import/blogger.php
/wp-admin/import/dotclear.php
/wp-admin/import/textpattern.php
/wp-admin/import.php
/wp-admin/index.php
/wp-admin/inline-uploading.php
/wp-admin/link-categories.php
/wp-admin/link-manager.php
/wp-admin/moderation.php
/wp-admin/options.phper
/wp-admin/plugin-editor.php
/wp-admin/plugins.php
/wp-admin/post.php
/wp-admin/setup-config.php
/wp-admin/sidebar.php
/wp-admin/templates.php
/wp-admin/theme-editor.php
/wp-admin/themes.php
/wp-admin/update-links.php
/wp-admin/upgrade-schema.php
/wp-admin/upgrade.php
/wp-admin/user-edit.php
/wp-admin/users.php
/wp-admin/wp-admin.css
/wp-content/plugins/akismet/akismet.php
/wp-content/plugins/wp-db-backup.php
/wp-includes/class-snoopy.php
/wp-includes/classes.php differ
/wp-includes/comment-functions.php differ
/wp-includes/default-filters.php differ
/wp-includes/functions-formatting.php differ
/wp-includes/functions-post.php differ
/wp-includes/functions.php differ
/wp-includes/gettext.php differ
/wp-includes/kses.php differ
/wp-includes/pluggable-functions.php
/wp-includes/streams.php
/wp-includes/template-functions-author.php
/wp-includes/template-functions-general.php
/wp-includes/vars.php
/wp-includes/version.php
/wp-includes/wp-db.php
wp-login.php
wp-pass.php
wp-settings.php
wp-trackback.php
xmlrpc.php
Jetzt nur noch /wp-admin/upgrade.php aufrufen, fertig! Jetzt meldet sich WordPress mit Version 2.0.4.