Das mit dem weiteren Menupunkt wäre sicherlich eine gute Möglichkeit.
Doch denkt man weiter, ist dieses für Wordpress Anfänger sehr schwer entscheiden zu können, was brauche ich, was eher nicht.
Man könnte es so aufbauen wie bei den Plugins, nur würde der Bereich für die zusätzlichen Tools, die Wordpress schon hat und man zudem freischalten oder hinzu schalten sehr groß werden.
Ich finde es zwar auch nicht gerade super, das Wordpress mehr und mehr mit Zeug vollgestopft wird, das ich nicht gebrauchen kann.
Aber wie gesagt, für Anfänger ist diese Art der Funktionalität von Wordpress sehr gut.
Die Sache mit dem Quelltext, kann man ja bis auf den Teil der für die <?php wp_head(); ?> aufgegeben wird selber in die Hand nehmen. Wobei ich aber auch glaube das die Ausgabe der <?php wp_head(); ?> auch veränder werden kann, aber sicher bin ich da nicht.