Ich gehe mal davon aus das du die Anmeldemaske meinst? Das ist mit der Lightbox die eigentlich für Bilder bzw. eine Galerie gedacht ist gemacht.
In deiner Lieblingssuchmaschine einfach mal Lightbox mit oder ohne Zustatz von Wordpress Login eingeben,
Ansonsten:
The Lightbox Clones Matrix « planetOzh
EDIT:
Code
<link href="http://www.brainblog.to/skins/brain/facebox/facebox.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css">
<script src="http://www.brainblog.to/skins/brain/facebox/jquery.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="http://www.brainblog.to/skins/brain/facebox/facebox.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {
$('a[rel*=facebox]').facebox()
})
</script>Code
<div id="loginright">
<a href="#register" rel="facebox">Registrieren</a>
<a href="#login" rel="facebox">Login</a>
</div>