In vielen solchen Fällen wird der Ordner "applikation" in den "wordpress" Ordner verschoben. Dabei sind dann allerdings mögliche Wechselwirkungen bzw. eine zu erstellende Ausnahmezeile im WordPress .htaccess Block zu berücksichtigen, da diese Datei dann übergeordnet zu "applikation" liegt und von dieser mit berücksichtigt wird.
Danke für dein Feedback. Die besagten Wechselwirkungen tauchen nämlich auf ;-). Des Wegen mag der Applikation-Developer die Applikation auch getrennt von der WordPress-Instanz haben. Das ich aber die Applikation in einem übergeordneten Verzeichnis zur WordPress-Installation hinterlege und die URL https://www.meinedomain.de/applikation in das Applikationsverzeichnis zeigen lasse geht nicht?