Hatte nach dem Upgrade auf WP 2.2 das selbe Problem ... Also falls bei Dir das PlugIn "Update Monitor" aktiviert ist: Ausschalten. Und dann ging's wieder.
Es kann aber auch gut sein, dass es ein paar andere PlugIns gibt, die (ab Version 2.2) den Aufbau vom Tiny MCE irgendwie stören. ...
Ich nutze WP erst seit 2 Monaten und Tiny MCE ging noch nie. Hatte erst übers Forum erfahren, dass es sowas gibt. Der "Update Monitor" war auch immer deaktiviert. :?