Ich kenne das Plugin nicht, aber ich kann dir sagen, dass \n grundsätzlich für Unix-Zeilenumbrüche steht. Mögliche Fehlerquelle wäre also, dass das Plugin die nicht richtig erkennt. An passender Stelle ein str_replace("\n",'
',$var); könnte helfen.
Sid