Steht doch alles da:
1. Kann die Sitemap nicht gz-komprimiert werden, da der Server nicht genügend "Memory" (RAM-Speicher) hat.
2. Sollten weitere Header (wahrscheinlich content-type) geschickt werden; das geht aber jetzt nicht mehr, da zuerst schon normaler Text (die Fehlermeldung) geschickt wurde.
Helfen würde logischerweise a) mehr Speicher oder b) gz ausschalten, falls möglich.
Sid