Kleiner Nachtrag:
Ich hab hier noch ein älteres iPad mit iOS9. Dort tritt der Fehler bei mir tatsächlich auch, wie von dir beschrieben, auf.
Leider sehe ich dabei auch keine besonders aufschlussreichen Dinge.
Poste mal den Inhalt deiner htaccess.
Und kannst du mal (z.B. mit phpmyadmin) die Datenbank nach "localhost" durchsuchen? Irgendwie muss man das doch eingrenzen können...
Lag die Seite ursprünglich Mal lokal auf deinem Rechner (XAMPP z.b.)?
Nachtrag 2:
Im alten Windows Safari tritt der Fehler auch auf. Es gibt einen 301 redirect auf localhost/cleverlove.de.