Das Plugin ließ sich trotzdem nicht installieren. Allerdings war das heruntergeladene Plugin eine zip-datei und ich habe nicht gewusst, wie man sie "entpackt", sie hat nicht wie ein zip-Ordner ausgesehen, deshalb habe ich sie so auf den Server hochgeladen.
Für die manuelle Installation musst du das zip entpacken und den darin enthaltenen Ordner hochladen.
Aber so wie du es beschreibst, scheint es ja ein generelles Problem zu sein.
Probiere mal den Tipp von Jaba-Hosting. Normalerweise sollte das nicht notwendig sein, aber einen Versuch ist es auf jeden Fall wert.
Edit:
Gerade noch das hier gefunden:
https://de.wordpress.org/support/topic/…gin-geht-nicht/
Edit2:
Die Foren-Suche ist auch ganz ergiebig. Vielleicht ist da auch der entscheidende Tipp für dich dabei:
https://www.google.de/search?q=Das+P…:forum.wpde.org