Naja, jede Software muss ja gewartet werden. Wenn es jemand anderes für dich macht, wird es halt teurer.
Matomo hat nämlich auch eine Cloud Lösung -> https://matomo.org/pricing/
Ansonsten bieten viele Webhoster Zugriffsstatistiken an. Vielleicht sind diese ausreichend?