Hi,
ändere einfach den englischen Text in der PHP-Datei ---> frontend-noajax.inc
{
global $post;
$label = 'pwbox-' . ( empty( $post->ID ) ? rand() : $post->ID );
$output = '<form method="post">
<p>' . __("Diese Seite ist gesperrt. Um die Inhalte zu sehen, gebe bitte dein Passwort unten ein:") . '</p>
<input type="hidden" name="post_id" value="' . $post->ID .'" />
<input type="hidden" name="action" value="bawmmp_multiple_password_check" />
<p><label for="' . $label . '">' . __("Password:") . ' <input name="post_password" id="' . $label . '" type="password" size="20" /></label> <input type="submit" name="Submit" value="' . esc_attr__("Submit") . '" /></p>
</form>
';
return $output;
}