Ok, ich nähere mich in kleinen Schritten der Lösung:
Der Code für ein Bild schaut auf der Seite so aus:
<div id="envira-gallery-wrap-181" class="envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base"><div id="envira-gallery-181" class="envira-gallery-public envira-gallery-1-columns envira-clear isotope" data-envira-columns="1"><div id="envira-gallery-item-222" class="envira-gallery-item isotope-item envira-gallery-item-1" style="margin-bottom: 10px;" ><a href="http://www.elternbeirat-florianstrasse.de/wp-content/uploads/2016/03/IMG_20160211_093353.jpg" class="envira-gallery-181 envira-gallery-link" rel="enviragallery181" title="Projekt Parkplatz - 11.02.2016" data-thumbnail=""><img id="envira-gallery-image-222" class="envira-gallery-image envira-gallery-preload envira-gallery-image-1" src="http://www.elternbeirat-florianstrasse.de/wp-content/plugins/envira-gallery-lite/assets/css/images/holder.gif" data-envira-src="http://www.elternbeirat-florianstrasse.de/wp-content/uploads/2016/03/IMG_20160211_093353-120x120_c.jpg" alt="Projekt Parkplatz - 11.02.2016" title="Projekt Parkplatz - 11.02.2016" /></a></div></div></div>
Gut, ich meine gelesen zu haben, dass der Entwickler viel Wert auf cleanen Code gelegt hat - das schaut mir aber jetzt nicht danach aus...
Wenn ich jetzt
src="http://www.elternbeirat-florianstrasse.de/wp-content/plugins/envira-gallery-lite/assets/css/images/holder.gif"
entferne und
data-envira-src="http://www.elternbeirat-florianstrasse.de/wp-content/uploads/2016/03/IMG_20160211_093353-120x120_c.jpg"
einfach zu
src="http://www.elternbeirat-florianstrasse.de/wp-content/uploads/2016/03/IMG_20160211_093353-120x120_c.jpg"
ändere, wird das Bild ganz normal angezeigt...
Die Frage ist jetzt nur, wie ich das in dem Plugin ändern kann...