Der Fehler tritt wohl nur auf, wenn über 1000 Beiträge oder Kommentare bestehen, da dann als Tausenderzeichen ein "," eingefügt wird.
Dies wird in der Datei wp-admin/index.php veranlasst, für Posts in Zeile 102,
für Kommentare entsprechend in Zeile 105.
Wenn diese Zeilen gelöscht oder auskommentiert werden, ist der Fehler verschwunden. (Allerdings verschwinden auch die Tausender-Kommas, aber die sind im Deutschen eh falsch).
Um den Fehler endgültig zu lösen, müßte diese Zahlenformatierung (in der Funktion number_format) hinsichtlich des Tausender-Trennzeichens geändert werden.