seltsam, bei mit wird deine Seite gut angezeigt. Jetzt habe ich doch glatt bei mit geschaut, und siehe da - das selbe problem.
Bei mir steht folgendes in der single.php datei meines Themes:
<div class="center">
<div class="alignleft"> <?php previous_post_link('« %link') ?></div>
<div class="alignright"><?php next_post_link('%link »') ?> </div>
</div>
<div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
<h3 class="storytitle"><a href="<?php echo get_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link: <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
Um was ich jetzt gemacht habe, ist dem <div class="post" eine zweite Klasse zuzuordnen, nämlich clr. --> <div class="post clr" .
Da musst du mal schauen, ob die bei dir in der css definiert ist. wenn nicht, einfach die Zeile:
.clr {clear:both;}
in deine Stylesheetdatei (.css) einfügen... sollte funktionieren. (hat es jedenfalls bei mir gerade.)
also:
<div class="center">
<div class="alignleft"> <?php previous_post_link('« %link') ?></div>
<div class="alignright"><?php next_post_link('%link »') ?> </div>
</div>
<div class="post clr" id="post-<?php the_ID(); ?>">
<h3 class="storytitle"><a href="<?php echo get_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link: <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>