Puh...ok..ob ich das alles kapiere?
Nochmal ganz einfach erklärt (hoffe ich zumindest)...
Du legst zunächst eine neue frische Datenbank an, wenn Du keine weitere anlegen kannst, musst Du halt zuerst die alte löschen.
Du notierst Dir dann folgende Daten, am besten in einem Textfile, dann brauchst Du bei der Installation nur noch die Daten zu kopieren, das vermeidet Übertragungsfehler.
Je nach Webspaceprovider schauen die Daten ungefähr so aus (natürlich mit anderen Zahlen und Buchstaben):
[COLOR=#0000cd]Datenbankname: dbxyz123xyz123[/COLOR] (den benötigt Wordpress, wenn nach dem Datenbanknamen gefragt wird)
[COLOR=#0000cd]Hostname: dbxyz.xyz.providerdomainname.com[/COLOR] (nicht Dein Domainname, sondern einer des Webspaceproviders)
[COLOR=#0000cd]Port: 0000[/COLOR] (benötigst Du für die übliche Wordpressinstallation bisher nicht)
[COLOR=#0000cd]Benutzername: dboxyz123xyz123[/COLOR] (Vorsicht, nicht verwechseln mit dem Datenbanknamen, sind oft ähnlich)
[COLOR=#0000cd]Beschreibung : meine_datenbank[/COLOR] (benötigst Du nicht für Installation von Wordpress, sondern dient nur dazu, Deine Datenbanken bei Deinem Provider auseinander zu halten und wird i.d.R. von Dir frei gewählt)
[COLOR=#0000cd]Version: MySQL5.x[/COLOR] (dient nur der Information)
[COLOR=#0000cd]Passwort der Datenbank: xyzpasswortxyz[/COLOR] (wählst Du selbst, wird zwingend von Wordpress benötig)
Dann entpackst Du das Wordpress Zipfile, welches Du downgeloadet hast auf Deiner Festplatte.
Das schau dann z.B. so aus:
[ATTACH=CONFIG]11940[/ATTACH]
Jetzt lädst Du alle Dateien und Ordner aus dem rechten Feld auf Deiner Festplatte in das Hauptverzeichnis auf Deinem Webspace hoch, auf welches Dein Domianname verweist.
Dazu kannst Du ein sog. FTP-Programm (FTP-Client) nutzen (z.B. das kostenlose FileZilla) oder ein Tool, welches Dir Dein Webspaceprovider i.d.R. dafür zur Verfügung stellt (heißt bei manchen z.B. Webspaceexplorer), damit könntest Du bei den meisten Anbietern auch das komplette Zipfile mit Wordpress hochladen, dort entpacken und dann die Dateien und Ordner entsprechend verschieben, wenn Du aber nicht weißt, wie das genau funktioniert, gehe lieber so vor wie beschrieben.
Jetzt rufst Du einfach von Deiner Festplatte die Datei liesmich.html (s. Grafik, Datei im Feld rechts) auf und befolgst Schritt für Schritt die Anleitung, wenn alles gut läuft, brauchst Du die wp-config.php nicht von Hand zu editieren, sondern Wordpress führt Dich durch die komplette Installation, die wirklich recht einfach und kurz verglichen mit anderen CMS u.ä. ist.
Falls Du die wp-config.php gemäß Anleitung von Hand editieren musst (was meist nicht nötig ist), nimm einen einfachen Texteditor (z.B. den Editor von Windows, nicht Word oder Wordpad o.ä.) und speichere die Datei mit der Codierung ansi ab, da ist wichtig, sonst gibt es eine Fehlermeldung bei der Installation und diese wird abgebrochen.
Den alten Plumpatsch kannst Du dann löschen, den Inhalt Deines Impressums vorher ja ggf. noch als Textfile sichern.
Viel Erfolg!