(...)
Ich überlege meinen alten WordPress-Blog statisch zu machen (kein PHP), und die "alte Seite" dann als Archiv im Neuen Blog bereit zu stellen.
(...)
Wie erzeuge ich am besten die HTML-Dateien? Gibt es Plugins, die das anständig machen, (...)
Kein Plugin, sondern stationäre Software auf Deinem eigenen Rechner, die Sparte nennt Offline-Reader, ein ziemlich guter und auch für Dein Vorhaben bestens geeigneter ist der WinHTTrack Website Copier, den Du hier
https://www.httrack.com/
kostenlos (GNU GPL) downloaden kannst, lass Dich nicht vom antiquierten Look der Website verunsichern, die Software erfüllt wunderbar ihren Dienst, in den meisten Fällen ist nicht mal eine Anpassung an den Grundeinstellungen nötig, man kann also auch als Laie damit ohne lange Einarbeitung erfolgreich arbeiten.
Zitat
Und in welcher Form biete ich den alten Content am besten an? Über eine Subdomain, Unterordner?
Nachdem Du mit der o.g. Software Deinen kompletten Blog aus dem Frontend vom Server auf Deinen eigenen Rechner runtergezogen hast, lädst Du ihn an beliebiger Stelle mit einen FTP-Programm (z.B. FileZilla) wieder hoch und passt lediglich die Startseite nach Deinen Wünschen an – fertig.
Eine Subdomain solltest Du aus (überwiegend) seotechnischen Gründen dafür nicht wählen, weil Du damit Deinen aktuellen Blog in seiner Mächtigkeit und Auffindbarkeit unnötig schwächst, Google behandelt eine Subdomain mittlerweile im Prinzip so, wie eine weitere eigenständige Domain, daher wähle lieber nur ein Unterverzeichnis, dann ist die alte statische Seite für Google Teil einer Website unter ein und derselben Domain.
Zitat
Wäre natürlich toll, wenn der alte Blog über den neuen verfügbar wäre, aber den Inhalt der Datenbank will ich nicht einfach mitschleppen, sondern die Seite, so wie sie ist (mit Design) konservieren.
Einfach aus dem neuen Blog mit Link(s) im Menü und an anderen passenden Stellen auf den alten (statischen) verweisen.
Zitat
Können die Seiten irgendwie über die Blogsuche erreicht werden?
Mit der Suchfunktion die Wordpress an Bord hat, so ohne weiteres nicht, hier müsste man etwas stricken (z.B. einen Teil des alten Bloginhaltes, in der aktuellen oder einer zweiten Datenbank darstellen/spiegeln) oder vorhandenes modifizieren und anpassen (WP-Plugins oder Suchscripte für statische Seiten).
Zitat
Sollte ich die Kommentare auf den Seiten lassen? Mangels Wartung hat sich da in letzter Zeit auch einiges an Spam angesammelt. (…)
Bevor Du Dir den aleten Blog aus dem Backend ziehst, solltest Du ihn aufräumen, dazu gehört dann meiner Meinung nach auch den Spam rauszuschmeißen und dann die Kommentarfunktion zu deaktivieren, weil diese auf der statischen Seite nicht mehr funktionieren kann.
Aber von all dem abgesehen, könntest Du auch einfach den alten Blog so belassen wie er ist und einen neuen mit einer eigenen WP-Installation und einer neuen frischen Datenbank anlegen, dabei kannst Du die beiden WP-Installationen ruhig auf Verzeichnisebne ineinander verschachteln, wenn sich dabei die beiden Hauspverzeichnisse namenstechnisch nicht in die Quere kommen, hat WP damit kein Problem.
