Problem gelöst: Vielen Dank b3317133.
Im Ordner des Plugins "post-type-team" befanden sich die Dateien:
- post-type-team.php
- post-type-team-backup-v01.php
- post-type-team-backup-v02.php
(Wie konnte ich nur so unachtsam sein *kopfschüttel*)
Alle 3 Dateien haben identische header comments.
Nach dem Entfernen der beiden Backup-Dateien ist alles perfekt.
Nochmals mächtig Dankefein!