es gibt Abfragen, meist via php das hat folgenden Nachteil:
php-Abfragen funktionieren mit keinem Cache Plugin
und
wenn die Sites korrekte hreflang Tags haben, dann werden sie in den jeweiligen Sprachen bei den Suchmaschinen gelistet.
also eure englischen Seiten dürften bei korrektem html und korrekten meta Angaben dann ziemlich sicher nicht im deutschsprachigen "Google" erscheinen.
deswegen gibts ja diese href-lang tags:-)
einfach die Suchmaschine des Vertrauens nutzen und sich da erkundigen..
zuerst kontrolliere den Quelltext einer deutschen Seite und einer englischen und schau , ob es da href-lang tags gibt.
Und Sprachenflaggen sind international bekannt.
Pop UPs werden von sehr vielen geblockt.
Pop UPs werden von vielen gehasst.