Also ich kann Dir nicht sehr viel dazu sagen, aber IMHO wäre Caching der sinnvollste nächste Schritt. Das, oder fürs erste auf einen stärkeren Server umziehen, aber das verschiebt das Problem ja eher nur in die Zukunft. Prüfe ggf., ob Du dynamische Inhalte per JavaScript realisieren kannst, dann kann der Rest der Seite gecacht werden.
glaube ich nicht
zigfach mehr Plugins, noch dazu welche die zählen, Counter zum Umfallen,
> 5tausend Unique Leute am Tag
und es kapituliert kein Hoster und gechached wird auch nicht
lg