danke erstmal.
aber diese lösung löst noch nicht das problem, dass die kategorie bzw. die beiträge zu dieser kategorie für die ich dann extra eine seite erstelle auch auf der normalen "news"-seite angezeigt werden...oder hab ich da was falsch verstanden?
Doch,
Du veröffentlichst die Seite News in WordPress
für diese Seite machst du ein eigenes Template wie in diesem Artikel geschrieben und weist es dann der veröffentlichten Seite "News" in WordPress zu.
ist das neue Template im richtigen ThemeOrdner siehst du es auf der rechten Seite in einem Auswahlmenü, entweder beim Erstellen einer Seite oder beim Bearbeiten.