Dazu könnte man mit benutzerdef. Feldern arbeiten. Wenn eine Seite ein bestimmtes Feld hat, greift das Plugin nicht. Dazu müsste man allerdings im Plugin rumschreiben, was dann allerdings durch das nächste Plugin-Update verloren wäre.
Die bessere Möglichkeit wäre, ein Plugin zu schreiben, dass ebenfalls ein benutzerdef. Feld prüft, und dann mit dem Filter 'the_content' die Bilderlinks wieder von den rel="" befreit.