Der Website ist gehackt. Ein User mit dem ID 12 hat ab dem 29.04.2023 viele Spam Beiträge angelegt.
Erster Beitrag: https://www.myseestern.de/2023/04/29/test-title4279/
Alle Beiträge: https://www.myseestern.de/?author=12
Alle Beiträge via REST-API: https://www.myseestern.de/wp-json/wp/v2/posts?per_page=100&author=120
Im Frontend sieht der Website ansonsten (noch) vollständig aus. Wenn Du im Backend Dinge nicht mehr sehen kannst, ist entweder Deine Benutzerrolle nicht mehr Administrator oder der Hack verhindert das.
Alles auf dem Server inkl. Datenbank ist als kompromitiert zu betrachten.
Das nachträgliche Entfernen einzelner Schadcodes oder Auswirkungen ist nicht ausreichend. Es können auch mehrere Hacks erfolgt sein, ggf. auch zu anderen Zeitpunkten.
Das allgemeine Vorgehen bei einem Hack ist z.B. hier beschrieben, das könntest Du mit jemandem mit WordPress Erfahrung bei Dir im näheren Umfeld zusammen durchgehen. Jeden einzelnen Punkt.
Hinweis zur Problemsuche: Es wird eine vier Jahre alte Version 21.2.2 des BeTheme verwendet. Evtl. kam der Hack darüber, oder über ggf. ähnlich veraltete andere Komponenten.