..Habe schon einiges versucht
- Zum Entfernen alle Dateien prüfen, komplette Datenbank prüfen.
- Zur Ursachenermittlung in div. Logs nachsehen, wie der Code ins System kam.
- Zur weiteren Verhinderung WordPress/Plugins aktualisieren, Plugins auf Lücken prüfen, ggf. rauswerfen.
- Gegen Abmahnungen, ein Impressum erstellen.
Was hast Du denn genau versucht?
Es reicht ja schon Wordpress aktuell zu halten, was du leider nicht geschafft hast.
Das reicht nicht, ist aber Mindestvoraussetzung.