Konfortable Möglichkeiten wären:
- anderes Theme mit passendem Support wählen
- Theme Autor extra bezahlen
- Jemand anderen bezahlen, z.B. Jobbörse hier im Forum
Weniger komfortable Möglichkeiten wären:
- Recherchieren, lesen, lernen und dann ggf. Code selbst anpassen, wie man das angeht siehe @zonebattler
Das Theme und das Child-Theme befinden sich im Ordner [FONT=Courier New]/wp-content/themes/[/FONT] - weitere Hintergründe dazu z.B. im WordPress Theme Handbook.