Anhand dieser Beschreibung ging der Hersteller Support hier weit über den beim Verkauf angebotenen Support hinaus, Respekt dafür.
Um weniger Bilder zu generieren, kannst Du auch ein Child Theme erstellen, darüber die Grössen des Themes entspr. mit z.B. [FONT=Courier New]remove_image_size()[/FONT] beeinflussen und dann im gesamten Theme überall alle Vorkommen der entfernten Bildgrössen über das Child Theme ersetzen. Das ist meist nicht ganz trivial, da der Theme Hersteller die Bildgrössen aus bestimmten Gründen genau so eingerichtet hat und diese dann von WordPress bzw. vom Browser automatisch passend verwendet werden, z.B. auch für hochauflösende Gerätedisplays usw. Auf ein paar MB mehr oder weniger auf dem Server kommt es heutzutage nicht an.
Wenn man ein Plugin für etwas benötigt, dann verwendet man dafür ein passendes Plugin. Es ist nicht zielführend, krampfhaft irgendwelche Pluginzahlen im Auge zu haben.
Sehe ähnliche Probleme auch bei anderen Themes kommen, die Du auswählen wirst, vielleicht die Erwartungshaltung überdenken oder jemanden beauftragen, der für ein gewähltes Theme ein Child Theme entspr. extakt nach einer klar definierten Liste von Anpassungen erstellt, aber das kann je nach Ansprüchen auch relativ aufwändig = teuer werden.
Danke auf jeden Fall für die Aufklärung und viel Erfolg mit dem Website.