Beiträge von DogMan

  • Fehler in de_DE.mo

    Die Sache mit der "Suche" und "Meta" konnte ich bisher
    leider (oder Gottseidank) noch nicht nachstellen.

    Insofern bräuchte ich nochmal Eure Hilfe.
    Da ich noch völlig im dunklen tappe, was das denn sein könnte,
    wäre ich euch dankbar, wenn ihr mir mal Eure Grundeinstellungen
    und Extras, wie zB. Plugins, exotische Charsets etc. verraten würdet.
    Natürlich geht das auch per PN.

    Habt ihr vielleicht selber einen Verdacht, woran das liegen könnte?

    Sind Neuinstallationen, Upgrades, oder gar beides davon betroffen?

    Was unterscheidet Eure Einstellungen von den anderen
    und warum sind erst eine Handvoll User davon betroffen,
    was ist bei denen anders?

    Bei der Sache mit dem zerschossenen Layout haben \0 und ich inzwischen
    wenigstens die Situation, dass er das zerschossene Bild zwar herstellen kann,
    wir aber darum noch nicht wissen, woran das liegt.

    Ein bisschen hoffen wir gerade, dass es "nur" an der Abspeicherung
    als .mo liegen könnte.

    etwas ratlos
    DogMan

  • WordPress 2.0 deutsch veröffentlicht

    Danke für den Hinweis Liltoe.
    Ich versuche gerade herauszufinden, was da falsch läuft.
    Die ASCII Umschreibung des Umlauts ü steht in der Sprachdatei korrekt drin.
    Soweit scheint das in Ordnung. hmmm.

    Zitat von Liltoe

    Ich finde nur nirgends die deutsche Übersetzung für Comments for. Oder hab ich da nen Denkfehler?

    Strings, die in der Sprachdatei behandelt werden,
    erhalten im Quellcode ein spezielles "Markup" drumherum.
    In Deinem Beispiel sind das die zwei Unterstriche und die Klammern,
    die den Ausdruck für die Sprachdatei markieren.

    __('Comments for %s')

    Der betreffende Ausdruck wird in der Sprachdatei
    ausgelesen und durch den neuen ersetzt.

    Aus diesem Grund suchst Du die deutsche Übersetzung
    im Quellcode vergebens.


    Gruß
    DogMan

  • nächster Theme Contest steht an

    Ich glaube, dass ich keinem auf die Füße trete,
    wenn ich Euch schonmal soviel verrate, dass wir
    die Idee ziemlich klasse finden.

    Dass das nicht zwischen Tür und Rahmen einfach
    mal so durchzuführen ist, seht Ihr ja selber, also
    könnt Ihr Euch auch schon darauf freuen, dass wir
    da was schickes ausbrüten werden.


    DogMan
    ...den es einfach mal reizen täte, ein Theme herauszubringen,
    bei dem die Amerikaner eine Sprachdatei bräuchten...

    :D

  • WP 2 eng zu WP 2 deu konvertieren

    Also geändert ist an den Funktionen des Quellcode nichts.
    Ich werde mich hüten.

    Aber:

    - Sämtliche Datums und Zeitangaben sind unseren Gewohnheiten angepasst.
    (Also auch in den Passagen, die vom Markup der Sprachdatei noch nicht erschlossen wurden)
    - Die für uns wichtigsten Plugins sind drin.
    - Die aktuelle Sprachdatei ist eingearbeitet.
    - Die wp-config.php entsprechend vorbereitet.
    - Das deutsche Kubricktemplate an Bord.
    - Das WordPress.de Template als Standard ausgewählt.
    - Bestimmt noch etwas, an das ich gerade nicht denke.

    Gruß
    DogMan

  • Wie heißt denn nun die 2.0er?

    Die Frage ist ja eher, ob wir es, wie das Original halten wollen und Jazz-Legenden
    als Paten einsetzen, oder ob wir einen völlig anderen Weg einschlagen,
    und uns an den Hanuta Bildchen orientieren möchten.

    Grandiose deutschsprachige Jazz-Legenden hätten
    wir nämlich auch genug und müssten uns nicht verstecken.

    :rolleyes:


    DogMan

    Ausserdem verschiebe ich diesen Thread jetzt in die Plauderecke. :)

  • WP 2 eng zu WP 2 deu konvertieren

    Wenn Du ein frisches Weblog angelegt hast,
    dann empfehle ich Dir alles zu löschen und das deutsche neu zu installieren.

    Wenn Du ein vorhandenes Weblog umstellen willst,
    dann empfehle ich Dir einen Ordner mit dem Namen languages anzulegen
    und ihn dann in den Ordner wp-includes zu legen.

    In den languages-Ordner legst du nun die deutsche Sprachda...

    Moment mal.

    Haben wir nicht ein hübsches Tutorial dazu?
    Ja doch, das haben wir.

    Gruß
    DogMan

  • WordPress 2.0 deutsch veröffentlicht

    Zitat von nepf

    ... wäre es ideal, wenn gleich der Zeichensatz iso-8859-1 automatisch eingetragen werden würde.
    Wo muss ich da denn was ändern?

    Moinmoin

    Wenn Du es so einrichten willst, dass es bei der Installation
    von WordPress bereits eingetragen sein soll, dann gehe mal
    zur upgrade-schema.php im wp-admin Ordner.

    In der Zeile 193 steht dann ein verräterisches:

    add_option('blog_charset', 'UTF-8');


    Ich wette Du weißt wie es weitergeht...

    :D

    Gruß
    DogMan

  • Darstellungsfehler im Firefox

    OK Thema geändert :)

    Zur Teilfrage nach den wichtigsten Plugins:

    Für mich mit Abstand am wichtigsten ist das Umlaut Plugin.

    In den Beitragstiteln und Feeds wandelt WordPress nämlich nicht automatisch
    die deutschen Umlaute äöüß in "ae", "oe", "ue" und "ss" um!

    Dass ist kein Fehler der Entwickler, sondern schlicht eine
    andere Art der Amerikaner, damit umzugehen.

    Da aber die meisten Leser hier deutsch sprechen,
    ist die "richtige" Umschreibung wesentlich wichtiger, als man denkt.

    Gruß
    DogMan

  • Darstellungsfehler im Firefox

    Zitat von psycco!

    Hallo,

    ich habe ein paar Probleme, und zwar folgende:


    Moinmoin.
    Entschuldige meine Pedanterie, aber wenn jemand in Zukunft einmal das gleiche Problem
    haben sollte und die Suchfunktion des Forums dazu benutzt,
    wird er wohl kaum "ein paar Probleme..." als Suchbegriff eingeben.

    Hättest Du nicht zufällig ein archivfreundlicheren Titel Deines Beitrags zur Hand?
    Ich würde ihn dann für Dich umbenennen.

    Was hälst Du davon?

    Gruß
    DogMan