In der Datenbank sind alle Verweise auf die Domain mit "www". Das muss geändert werden. Das kann man z.B. mit https://interconnectit.com/products/searc…ress-databases/ tun.
Da die Domain mit und ohne www im DNS eingetragen ist, kann man sicherlich im Kontrolpanel einstellen wie die Domain mit www behandelt werden soll. Da ich Netbeat/Antagus Webserver/Hostingpakete nicht kenne, kann ich Dir leider nicht sagen wo man das einstellen könnte.