Auf jeden Fall line-height von den H2 und anderen Überschriften anpassen - z.B. auf "1.15". Außerdem ist die Schrift etwas zu klein zum lesen und auch etwas zu grau. Einfach mal einen oder zwei Punkte hochsetzen. Dann solltest du noch die englischen Texte übersetzen, wie etwa bei der Suchfunktion. Dazu installierst du Dir das Plugin "Codestyling Localization".
Nicht entmutigen lassen, probieren geht über studieren :-)