...
bei deinem jetzigen Hoster ist eine korrekte Weiterleitung nicht möglich
...
Wieso nicht? BPlaced scheint ja das Aufschalten externen Domains zu erlauben, sonst würde es ja auch nicht mit www funktionieren. Und bei United-Domains sollte man auch den A-Record für die Second-Level-Domain (SLD) ändern können. Ich sehe da kein größeres Problem.
Gruß
Ingo