Ja gut, das mit der von WP gecachten tiny_mce Geschichte ist mir auch schon aufgefallen. Aber da hilft halt auch nicht das Löschen des lokalen Browser-Caches, wenn WP der Meinung ist, die bereits "gerenderte" und gepackte Version ausliefern zu müssen. Ich sag nur 'wp-content/uploads/js_cache' in WP 2.5, hat mit zu Anfang einiges Kopfzerbrechen bereitet.
Auch andere Broweser haben so eine "Bedigungsloses Neuladen"-Funktion, beim IE ist es eben Strg+"Neu laden". Opera kenn ich nicht, aber es würde mich wundern, wenn es da nicht auch so etwas gäbe.
All diesen Funktionen ist gemeinsam, das sie einfach im HTTP-Request kein IfModiefedSince mitsenden. Dann muß der Server etwas ausliefern.
Das mit den Cookies hingegen muß man so machen, da kommt man nicht drumrum :-)
Nachtrag: FireBug sieht interessant aus, muß ich mir auch mal ansehen :-)
Gruß
Ingo