Jein, also wenn man das so einstellt, wie auf meinem oben angefügten Bild, werden beim Vorschaubild die Proportionen erhalten. Wichtig ist, daß die Option:
Zitat
[ ] Beschneide die Thumbnails in die richtige Größe
deaktiviert wird.
Dann werden Vorschaubilder seitenrichtig erzeugt, also ein im Original 640x480 Pixel großes Bild ergibt ein Vorschaubild von 160x120 Pixeln. Für Hochvormat gilt entsprechend 480x640 wird zu 120x160.
Und das ist dann genau so, wie schon immer in Wordpress, zumindest seit Version 2.0.x. Die älteren Ausgaben kenn ich selbst nicht 
Gruß
Ingo