Also technisch gesehen habe ich das nun, glaube ich, schon verstanden, nur der Sinn will sich mir nicht erschließen. Du möchstest also doch alle externen Links nicht im Artikel direkt setzen, sondern über eine Art Linkseite zum Artikel leiten.
Das halte ich aus Benutzersicht für mehr als fragwürdig und benutzerunfreundlich. Wenn ich z.B. in einem Artikel lesen, daß jemand im Wordpress-Forum die Idee geäußert hat, alle Links über eine Unterseite laufen lassen zu wollen und das verlinkt ist, erwarte ich als Nutzer, eben bei dem Artikel im WP-Forum zu landen, und nicht auf einer Unterseite, wo ich dann irgendwo den Link finde.
Zudem ist es aus SEO-Sicht für die verlinkten Seiten ziemlich unfair, die Links nicht aus dem Artikel zu setzen, sondern über eine SEO-mäßig eher wertlose Linkliste.
Technisch ist sowas durchaus machbar, ich halte es aber für benutzerunfreundlich und unfair.
Gruß
Ingo