Funktionieren tut es natürlich auch mit den normalen FTP-Daten, den extra FTP-Account habe ich nur aus Sicherheitsgründen angelegt. Falls mal die wp-config.php in falsche Hände gerät. Aber eigentlich sollte man mit Confixx auch weitere FTP-User anlegen können, damit kenne ich mich allerdings nicht aus.
Meist sind diese FTP-Daten erforderlich, wenn der Webserver halt keine Schreibrechte auf die Wordpress-Dateien hat. Theoretisch sollte es gehen, wenn man allen Wordpress-Verzeichnissen und Dateien Schreibrechte für den Webserver erteilt (so wie im upload-Verzeichnis). Das habe ich akllerdings noch nicht probiert.
Gruß
Ingo