Hi 1a-Spielwiese,
der FTP Zugang, also der servder für den FTP kann nichtwww.1a-Spielwiese heissen. Da fehlt die TLD, also die .de Endung.
Du musst erstmal eine normale WordPress Installation zum Laufen bringen und dann auf die Multisite umstellen. Richtig ist, dass es sinnvoll ist, diese Erstinstallation auf "ohne www" zu machen, also 1a-spielwiese.de.
Derzeit spielt dir wahrscheinlich die .htaccess einen Streich.
Installiere WP ganz einfach nochmal neu, nachdem du alle Dateien auf dem Server und alle Inhalte der Datenbank gelöscht hast.
Vllt. hilft dir mein Video Tutorial bei der Installation ;-)