Nur nochmal zur Klarstellung, weil du das weiter obens schonmal gefragt hattest. Der vorhandene Code verwendet die globale .mo-Datei (wp-content/languages). Um eine eigene zu verwenden musst du eben den Parameter für die Textdomain hinzufügen.
ZitatSollte ja so laufen, oder fehlt noch was?
Ich mach nicht so viel I18N... Soll ich den thread mal ins Sprachdatei-Forum verschieben?