Mag sich jetzt vielleicht dumm an hören, aber hab ihn z.B. einfach an diese Stelle platziert und geschaut was passiert (dritte zeile)
Was soll daran dumm sein? ;-) Hat nur keine Auswirkungen wenn du Widgets verwendest, dann wird die Sidebar vollständig über die Widgeteinstellungen gesteuert. Aber der Ansatz ist so dumm gar nicht.
Zitatkann ich den Player irgendwie in als widgets ändern?
Mmh, du kannst mal versuchen, folgendes in ein Textwidget zu schreiben:
Eine andere Möglichkeit wäre, mittels Exec-PHP o.ä. den PHP-Code in das Textwidget zu schreiben. Ich persönlich bin zwar kein Freund von Exec-PHP, aber egal.
WordPress › Exec-PHP WordPress Plugins
Letzte Möglichkeit: Du schreibst dir ein eigenes kleines Widget für das Plugin:
Wie kann ich meine eigenen Widgets schreiben? - Array, Wenn, Danke, Johannes, Code, WP-Funktionen - WordPress Deutschland FAQ
Alternativ könntest du natürlich auch komplett auf Widgets verzichten, dann würde auch deine Sidebar-Änderung funktionieren. Hier gibts auch noch einen Tipp wie du statische (d.h. eigene) Inhalte vor bzw. nach dem widgetfähigen Bereich der Sidebar erstellen kannst - dann kannst du dne Plyer auch dort einfügen:
Wie kann ich mein Theme Widget-fähig machen? - Sidebar, Code, Sidebars, Widgets, HTML-Code, Widget-Ausgabe - WordPress Deutschland FAQ