Aha... ääh... mmmh...
Code
<!-- pb221 --><div class="pagebar"> <span class="this-page">1</span>
<a href="http://www.sylvia-s.de/blog/?cat=4[COLOR="Red"]&[/COLOR]paged=2" title="Page 2">2</a>
<a href="http://www.sylvia-s.de/blog/?cat=4[COLOR="#ff0000"]&[/COLOR]paged=3" title="Page 3">3</a>
<a href="http://www.sylvia-s.de/blog/?cat=4[COLOR="#ff0000"]&[/COLOR]paged=4" title="Page 4">4</a>
<a href="http://www.sylvia-s.de/blog/?cat=4[COLOR="#ff0000"]&[/COLOR]paged=2" title="Page 2">vor</a>
</div><a href="http://www.sylvia-s.de/blog/?cat=4[COLOR="Green"]& # 038;[/COLOR]paged=2">« zurück</a> - </div>
4x falsch (rot) und 1x richtig... merkwürdig...
Kannst du auf eine andere Permalinksstruktur umstellen? Dann erledigt sich das Problem vermutlich von selbst.
PS: deine Seite ist wahnsinnig lahm. Die Startseite hat vorhin satte 50 Sekunden benötigt bis sie da war! oder liegt das an mir?