Ich habe jetzt die Lösung. Falls mal jemand hier draufstößt, hier die Lösung:
1. Installation war ursprünglich im Pfad /pfad/. Domain-Root auf /pfad/ eingestellt.
2. Ordner /pfad/root/ erstellt. Domain-Root auf /pfad/root/ umgestellt.
3. Dateien von /pfad/ nach /pfad/root/ kopiert(!).
4. wp-config.php in /pfad/root/ gelöscht, da in /pfad/ vorhanden. => Nicht funktioniert.
5. Löschen aller(!) restlicher WP-Dateien in /pfad/. => Jetzt funktioniert es.