Diese Frage kann man kaum allgemein beantworten. Retina-Displays sind im Desktop Bereich bisher nur durch das MacBookPro mit Retina-Display vertreten, aber natürlich deutlich stärker durch Mobil-Geräte. Grundsätzlich macht es also durchaus Sinn ein Retina-Optimiertes Theme zu wählen, zumal der Anteil der Retina-Displays in Zukunft wohl eher steigen wird und gerade Blogs gerne und viel Mobil gelesen werden.
Worin unterscheiden sich die Bilder
Die Bilder haben die doppelte Auflösung. Das heißt konkret, wenn das Logo vorher 300x100 Pixel groß war, muss es für Retina 600x200 Pixel groß sein – wichtig hierbei ist die CSS Angabe für die Backgroundsize bei Layout-Grafiken, denn die bleibt auf 300x100 Pixel, damit ergibt sich die doppelte Auflösung.
Das bedeutet z.B. für Bilder die du im Blog selbst einsetzt, in den Artikeln z.B. dass diese auch doppelt so groß sein müssen um der Display-Auflösung gerecht zu werden. Das erschreckt zunächst, denn eine JPG die vorher 560x300 Pixel groß war müsstest du also in 1120x600 Pixeln hochladen - das würde die Dateigröße erheblich vergrößern. Daher ist eine Empfehlung, die JPG Komprimierung deutlich zu erhöhen. Bei "normalen nicht Retina" Bildern würde das dazu führen, dass man die JPG-Artefakte deutlich stärker wahr nehmen würde. Da das Bild jedoch doppelt so groß ist (Pixelmaße) aber dennoch auf der ursprunglichen Größe angezeigt wird erhöht sich die Auflösung, daher nimmt man diese Artefakte nicht mehr wahr. Im Endeffekt hat man sogar eine Datei die ggf. sogar einige KB kleiner ist als die nur halb so große normale Abbildung.
Nette Links dazu: