Zitat von ben
Ist es möglich, eine html/xml/whatever-Seite zu internationalisieren, sprich überhaupt keine Primärsprache anzugeben?
Sicher. Dank UTF-8 (was du noch nicht eingerichtet hast) kann jede Sprache und jedes Alphabet zugleich auf einer Webseite erscheinen. Probleme entstehen erst, wenn eine Seite nicht UTF-8 kodiert wurde, aber jemand ein Zeichen über das Formular abschicken will, das in der aktuell verwendeten Kodierung nicht enthalten ist. Opera schickt dann numerische Referenzen, andere Browser oft nur Fragezeichen. Daher: Wann immer es geht, benutze UTF-8.
Zitat
ach ja.... wenn man schon über sprachen nachdenkt: ich habe da ein SGML-Problem mit verbotenen Schriftzeichen. Gibt es da eine Lösung?
Ja, die gibt es. Du kodierst deine Zeichen in Windows-1252 (in Word vorgeschrieben?), gibst aber ISO-8859-1 als Kodierung an. Windows-1252 belegt einige Stellen, die in SGML frei gehalten werden müssen. Abhilfe: Schreib deine Texte in einem Editor, der streng kontrolliert, ob die verwendeten Zeichen tatsächlich erlaubt sind. Oder benutze UTF-8.
Gruß
Thomas