Eigentlich brauchst du in UTF-8 keine Maskierungen. Benutze zur Eingabe einfach einen Browser, in dessen Name nicht »Internet Explorer« vorkommt, und kopiere sicherheitshalber nicht einfach Texte aus Word oder so.
Wenn du das getan hast, sollte nach dem nächsten Crwl wieder alles in Ordnung sein. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, schubse diesen Thread einfach nochmal hoch.