Den PTR kann ich leider nicht ändern, weil ich darauf keinen Zugriff habe
Steht der Server nicht bei Hetzner?
Bei einem Managed-Server werde ich mir aber wohl auch das Wissen nicht anneignen können.
Üben sollte man local, nicht auf einer produktiven Maschine. Die Gefahr, das der Server gehackt wird, ist sonst sehr hoch.
Lustigerweise kamen am 15. 3 Emails, gesendet von der Webseite, bei mir im Thunderbird an. Jeztt wieder nicht...
Man kann da wenig zu sagen, man müsste sich u.a. die Konfiguration vom hmailserver anschauen. Hast du mal meine oben genannten Hinweise berücksichtigt z.B. verschiedene Benutzernamen, SMTP über Port 25?