Also für mich wären da zu erst einmal die Fragen:
- Ist die Seite klein und privat oder groß und kommerziell?
- Wie oft und von wie vielen Menschen wird sie mit Inhalten befüllt?
- Was ist die Grundthematik (relevant wenn es sich um spezielle Fachthemen handelt) und sind die Inhalte sehr Textlastig?
Wenn es eine prof. Seite ist, würde ich auch prof. übersetzen lassen (ich bin immer wieder überrascht, wie günstig Übersetzungen sind). WPML ist mE das professionellste Übersetzungstool für WP mit ausgezeichnetem Support. Ein Übersetzungstool ist bei Bedarf auch integriert, weiß aber gerade nicht welches und nutze ich auch nicht und lasse es prof. übersetzen.
Wie gut die Übersetzung ist, hängt wie oben angemerkt vom Thema ab. Die Autoübersetzung von deepl wird mit "Zusammenfassungen von Belletristikthemen" sehr gut klarkommen, mit Fachartikeln zu "Chemischen Grundlagen von Lokalanästhetika" aller Wahrscheinlichkeit nach schlechter.
Im übrigen: Dem Unverständnis Kurt Singers über arnego2s Anmerkungen kann ich mich nur anschließen.